{"id":1162,"date":"2015-09-24T13:45:39","date_gmt":"2015-09-24T17:45:39","guid":{"rendered":"http:\/\/kuny.ca\/blogs\/?p=1162"},"modified":"2015-09-08T13:47:42","modified_gmt":"2015-09-08T17:47:42","slug":"wislawa-szymborska-life-while-you-wait","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kuny.ca\/blogs\/2015\/1162\/poems\/wislawa-szymborska-life-while-you-wait\/","title":{"rendered":"Wislawa Szymborska: Life While-You-Wait"},"content":{"rendered":"<p>Life While-You-Wait.<br \/>\nPerformance without rehearsal.<br \/>\nBody without alterations.<br \/>\nHead without premeditation.<\/p>\n<p>I know nothing of the role I play.<br \/>\nI only know it\u2019s mine. I can\u2019t exchange it.<\/p>\n<p>I have to guess on the spot<br \/>\njust what this play\u2019s all about.<\/p>\n<p>Ill-prepared for the privilege of living,<br \/>\nI can barely keep up with the pace that the action demands.<br \/>\nI improvise, although I loathe improvisation.<br \/>\nI trip at every step over my own ignorance.<br \/>\nI can\u2019t conceal my hayseed manners.<br \/>\nMy instincts are for happy histrionics.<br \/>\nStage fright makes excuses for me, which humiliate me more.<br \/>\nExtenuating circumstances strike me as cruel.<\/p>\n<p>Words and impulses you can\u2019t take back,<br \/>\nstars you\u2019ll never get counted,<br \/>\nyour character like a raincoat you button on the run \u2014<br \/>\nthe pitiful results of all this unexpectedness.<\/p>\n<p>If only I could just rehearse one Wednesday in advance,<br \/>\nor repeat a single Thursday that has passed!<br \/>\nBut here comes Friday with a script I haven\u2019t seen.<br \/>\nIs it fair, I ask<br \/>\n(my voice a little hoarse,<br \/>\nsince I couldn\u2019t even clear my throat offstage).<\/p>\n<p>You\u2019d be wrong to think that it\u2019s just a slapdash quiz<br \/>\ntaken in makeshift accommodations. Oh no.<br \/>\nI\u2019m standing on the set and I see how strong it is.<br \/>\nThe props are surprisingly precise.<br \/>\nThe machine rotating the stage has been around even longer.<br \/>\nThe farthest galaxies have been turned on.<br \/>\nOh no, there\u2019s no question, this must be the premiere.<br \/>\nAnd whatever I do<br \/>\nwill become forever what I\u2019ve done.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Life While-You-Wait. Performance without rehearsal. Body without alterations. Head without premeditation. I know nothing of the role I play. I only know it\u2019s mine. I can\u2019t exchange it. I have to guess on the spot just what this play\u2019s all about. Ill-prepared for the privilege of living, I can barely keep up with the pace <a href='http:\/\/kuny.ca\/blogs\/2015\/1162\/poems\/wislawa-szymborska-life-while-you-wait\/' class='excerpt-more'>[&#8230;]<\/a><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[299],"class_list":["post-1162","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poems","tag-life-is-not-a-dress-rehearsal","category-4-id","post-seq-1","post-parity-odd","meta-position-corners","fix"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kuny.ca\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kuny.ca\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kuny.ca\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kuny.ca\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kuny.ca\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1162"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/kuny.ca\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1163,"href":"http:\/\/kuny.ca\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1162\/revisions\/1163"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kuny.ca\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kuny.ca\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kuny.ca\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}