{"id":849,"date":"2013-01-17T18:00:19","date_gmt":"2013-01-17T23:00:19","guid":{"rendered":"http:\/\/kuny.ca\/blogs\/?p=849"},"modified":"2013-01-17T18:00:42","modified_gmt":"2013-01-17T23:00:42","slug":"catullus-39-nothing-is-more-silly-than-a-silly-smile","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kuny.ca\/blogs\/2013\/849\/poems\/catullus-39-nothing-is-more-silly-than-a-silly-smile\/","title":{"rendered":"Catullus 39: &#8230;nothing is more silly than a silly smile"},"content":{"rendered":"<p>Egnatius, because he has bright white teeth,<br \/>\nalways smiles: If someone comes to the defendant&#8217;s<br \/>\nbench, when the speaker arouses weeping,<br \/>\nhe grins; If there is weeping at the funeral pyre of<br \/>\na dutiful son, when the bereaved mother laments her only son,<br \/>\nhe grins. Whatever it is, wherever he is,<br \/>\nwhatever he is doing, he grins: he has this disease,<br \/>\nneither elegant, as I think, nor refined.<br \/>\nTherefore I must warn you, my good Egnatius.<br \/>\nIf you were a city man or a Sabine or a Tiburnan<br \/>\nor a thrifty Umbrian or a fat Etruscan<br \/>\nor a swarthy or toothy Lanuvian or<br \/>\na Transpadane, to touch on my own people as well,<br \/>\nor anyone you like who cleans his teeth with clean water,<br \/>\nI still should not want you to smile on all occasions:<br \/>\nfor nothing is more silly than a silly smile.<br \/>\nNow you are a Celtiberian: in the land of Celtiberia,<br \/>\nwhatever each man has urinated, with this he is accustomed<br \/>\nin the morning to rub his teeth and gums until they are red,<br \/>\nso that the more polished those teeth of yours are,<br \/>\nthe more urine they proclaim you to have drunk.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Egnatius, because he has bright white teeth, always smiles: If someone comes to the defendant&#8217;s bench, when the speaker arouses weeping, he grins; If there is weeping at the funeral pyre of a dutiful son, when the bereaved mother laments her only son, he grins. Whatever it is, wherever he is, whatever he is doing, <a href='http:\/\/kuny.ca\/blogs\/2013\/849\/poems\/catullus-39-nothing-is-more-silly-than-a-silly-smile\/' class='excerpt-more'>[&#8230;]<\/a><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[200,199],"class_list":["post-849","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poems","tag-taking-the-piss-out-of-someone","tag-wipe-that-grin-off-your-face","category-4-id","post-seq-1","post-parity-odd","meta-position-corners","fix"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kuny.ca\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kuny.ca\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kuny.ca\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kuny.ca\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kuny.ca\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=849"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/kuny.ca\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":851,"href":"http:\/\/kuny.ca\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/849\/revisions\/851"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kuny.ca\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kuny.ca\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kuny.ca\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}